asset value перевод

• номинальная стоимость активов (инвестиционной компании)

• asset:    1) активы (баланса) Ex: assets and liabilities актив и пассив2) _эк. имущество; достояние; средства; авуары, активы; капитал; фонды Ex: personal assets личное имущество, движимое имущество3) _юр. им
• value:    1) ценность; важность; полезность Ex: the value of exercise важное значение моциона Ex: to set a high value on smth. высоко ценить что-л.; придавать большое значение чему-л.; дорожить чем-л. Ex: to
• balance-sheet asset value:    учет балансовая стоимость активов See: balance sheet value
• net asset value:    1) стоимость имущества за вычетом обязательств 2) чистая номинальнаястоимость активов 3) чистая стоимость активов компании в расчете на однуакцию
• net asset value per share:    доля каждой акции в номинальной стоимости активов
• be of no value:    не иметь никакой ценности
• by value:    по значению (о передаче параметров в процедуру)
• for the value of:    от объема
• in the value of:    стоимостью в
• of no value:    1) не иметь никакой ценности 2) не имеющий ценности 3) нестоящий
• of value:    ценный
• value at:    оценивать на сумму
• accrual asset:    фин., учет, преим. мн. нарастающий [прирастающий] актив*(стоимость которого возрастает с течением времени) Ant: non-accrual asset
• admissible asset:    страх., учет, брит. разрешенный актив (отражается в отчетности страховой компании с целью демонстрации ее платежеспособности; данный актив должен при этом соответствовать следующим требованиям: 1) о
• adopted asset:    учет существующий [имеющийся на балансе] актив*(капитальный актив, находящийся в распоряжении компании и используемый ею в своей деятельности; предполагает несение компанией затрат по владению данны

• Asset values are assigned automatically by the ACS collector.
  Значимость ресурса присваивается сборщиком ACS автоматически.
• The implementation of such changes will enable easier verification of asset value.
  Внедрение таких изменений позволит облегчить проверку стоимости активов.
• Engineering assets valued at approximately $280 million are handled by the Unit.
  Группа управляет инженерным имуществом на сумму приблизительно 280 млн. долл. США.
• The indices reflect change in net asset value of pension funds’ fund units.
  Индексы отражают динамику чистой стоимости паёв накопительной пенсии.
• The net asset value of a unit is calculated on each working day.
  Чистая стоимость пая рассчитывается каждый рабочий день.
• This leads to an asset value of US$545,487.
  В результате этого был получен показатель стоимости имущества в размере 545 487 долл. США.
• The Fund is allowed to borrow up to 10% of the Fund's assets value.
  Разрешается брать кредит в размере до 10% стоимости активов фонда.
• The early withdrawal fee is 10% of the assets value at the time of withdrawal.
  Сбор за досрочный выход 10% от стоимости активов на момент выхода.
• Net asset value of units = number of units x net asset value of a unit.
  Чистая стоимость паёв = число паёв x чистая стоимость пая.
• Net asset value of units = number of units x net asset value of a unit.
  Чистая стоимость паёв = число паёв x чистая стоимость пая.